Dans quel ordre lire Le Clan des Otori ?
Le Clan des Otori est l'une des sagas les plus aimees de la fantasy historique : Japon medieval reinvente, samurai, ninjas Tribu, romance silencieuse, esprits. Cinq tomes principaux plus une trilogie suite. Voici comment naviguer.
La saga principale (5 tomes)
L'arc de Takeo Otori, jeune homme issu de la Tribu adopte par le clan des Otori. Ascension, trahison, amour.
| # | Titre VF | Titre VO | Annee VO / Trad. FR |
|---|---|---|---|
| 1 | Le Silence du rossignol | Across the Nightingale Floor | 2002 / 2002 |
| 2 | Les Neiges de l'exil | Grass for His Pillow | 2003 / 2003 |
| 3 | La Clarte de la lune | Brilliance of the Moon | 2004 / 2004 |
| 4 | Le Vol du heron | The Harsh Cry of the Heron | 2006 / 2007 |
| 5 | Le Fil du destin | Heaven's Net Is Wide | 2007 / 2008 |
Le tome 5 est en realite une prequelle, racontant les evenements qui precedent le tome 1. A lire en dernier.
Ordre de lecture recommande (notre conseil)
Lian Hearn elle-meme conseille l'ordre de publication, et c'est l'avis de la majorite des lecteurs :
- Le Silence du rossignol -- decouverte de Takeo, l'univers Otori, la Tribu.
- Les Neiges de l'exil -- l'apprentissage, la rupture, l'exil.
- La Clarte de la lune -- la conquete, le retour, l'apogee.
- Le Vol du heron -- la nouvelle generation, suite directe a 16 ans d'intervalle.
- Le Fil du destin -- prequelle, racontant la vie de Shigeru Otori avant le tome 1.
Pourquoi ne pas commencer par Le Fil du destin malgre sa chronologie ? Parce que le tome 1 fonctionne comme une decouverte progressive : si vous savez deja tout sur Shigeru, l'impact emotionnel des trois premiers tomes est diminue.
Conseil : ne pas sauter le tome 4. Beaucoup de lecteurs s'arretent apres le tome 3 (fin de l'arc principal). Le tome 4 ajoute une dimension generationnelle precieuse.
La suite : trilogie Shikanoko (4 tomes selon edition)
300 ans avant le Clan des Otori, dans le meme univers. Aventure de Shikanoko, l'homme-cerf. Magie plus presente, ton plus mythologique.
- Le Sabre et le sang (Emperor of the Eight Islands, 2016)
- Autumn Princess Dragon Child (2016)
- Le Joueur de flute (Lord of the Darkwood, 2016)
- La Chasse a la fleur (The Tengu's Game of Go, 2016)
A lire apres la saga principale. L'univers est commun mais l'histoire est independante. Sortie en VF chez Gallimard, parfois sous formats differents (trilogie vs 4 tomes).
Ce qu'il faut savoir avant de commencer
- Genre : fantasy historique. Japon medieval imaginaire, ninjas Tribu, samurai, magie discrete.
- Univers : Trois Pays imaginaires inspires du Japon Sengoku. Pas de fidelite historique.
- Personnages : Takeo Otori (heros), Shigeru (son pere adoptif), Kaede Shirakawa (amour), Akio (ennemi), Yuki (la Tribu).
- Style : prose lente, contemplative, sensorielle. Bottero ecrit en francais, Hearn en anglais avec elegance.
- Editeur FR : Gallimard, en Folio principalement.
- Adaptations : pas d'adaptation reussie a ce jour. Projet cinema annonce plusieurs fois sans suite.
Ou trouver Le Clan des Otori ?
Sur Fnac, les editions Folio sont les plus communes, en poche. Integrales possibles regroupant les tomes 1-3. En occasion sur Recyclivre, Le Clan des Otori est tres present, surtout les premiers tomes. Sur Relit, c'est une saga que les lecteurs gardent ou pretent volontiers : a chercher pres de chez vous.
Si vous aimez Le Clan des Otori, decouvrez Aki Shimazaki (autre voix sensible sur le Japon), Tolkien (fantasy historique classique), Le Pacte des Marchombres (fantasy francophone) et Anne Robillard (Les Chevaliers d'Emeraude). Avec Relit, tenez votre carnet de lecture sur Otori : les noms japonais sont nombreux, garder un index aide enormement.